یک پدر و پسر بی سر و صدا توسط یک جرثقیل جوان به نام کارل جمع می شوند زیرا آنها خانواده ای از پرندگان را در سفر مهاجرتی خود از روسیه به آفریقا ردیابی می کنند.
