در سال 1952 ، یک شکارچی اینویت به نام Tivii با سل ، خانه و خانواده شمالی خود را ترک می کند تا در یک آسایشگاه در شهر کبک بهبود یابد.
